◆指汚しとて、切られもせず　Yubi kitanashi tote kiraremosezu.
  • 解釈：肉親に悪い者がいても、簡単に処分できないたとえ。
  • Literal：It is not cut although a finger is dirty.
  • Interpretation：Even if a bad fellow is in a blood relation, it cannot dispose easily.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.